Herramientas que puede utilizar para leer francés más rápido

 

Se tarda más de 600 horas de estudio y práctica para llegar a ser fluido en francés (a menos que usted ya hable otro idioma basado en latín, un lenguaje romance). Piense sobre eso. Si (por ejemplo) aprende una hora de francés por semana, entonces en cuarenta semanas hará 40 horas. Necesitará quince años a esa velocidad para llegar a ser fluido, sin contar todas las cosas que se olvida en ese tiempo. ¿Alguna vez te has sentido frustrado por la enorme cantidad de tiempo que tardas en leer en francés? Por suerte, algunas extensiones de navegador (chrome, Firefox, etc) pueden hacer la lectura más rápida y en última instancia más eficaz.

Diccionario de Google

Cada vez que haga clic en una palabra desconocida, Google Dictionary buscará automáticamente la definición en diferentes diccionarios y le proporcionará una traducción en su idioma nativo. Si la palabra se refiere a un lugar o una persona, la extensión a menudo le mostrará una página en wikipedia.

¿La ventaja? No tienes que abrir el diccionario más, un clic es suficiente para traducir palabras desconocidas. Sin embargo, las traducciones no siempre son perfectamente exactas ya que el complemento utiliza Google Translate la mayor parte del tiempo.

Diccionario Tooltip

El diccionario Tooltip es una gran alternativa para los usuarios de Firefox. Básicamente hace el mismo trabajo, que es buscar la definición de palabras cuando haga clic en ellas.

Language Immersion for Chrome

Esta extensión de aprendizaje de idiomas es ligeramente diferente de las anteriores. Fue creado para sumergirte en un entorno de aprendizaje de idiomas y es exactamente lo que hace.

Cuando inicie la inmersión de idiomas para Chrome, tendrá la opción entre tres niveles de inmersión: principiante, intermedio y fluido. Dependiendo del nivel, las palabras serán traducidas a su idioma. Para leer las palabras originales, basta con seleccionar las palabras traducidas.